It is said that the world we live in is not a bit different from this.

有人说我们所生存的这个世界与此并无一丝不同。

youdao

But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."

但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。

youdao

Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."

普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。

youdao

Did the Speaker's second proposal not -- was it not different a little bit at least from his first proposal when it came to spending cuts?

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

And not technically maybe, every oil is a little bit different, but it's a world market.

NPR: Wesley Clark: Why We Should Care About Darfur

The wicket here is a bit different to normal, not quite as true as we have faced before but it's still a very good pitch and a rewarding one for the bowlers if they get it in the right areas.

BBC: Ashes: Early start suits England, says Steven Finn